

萧乾老师给殷慧芬写过两封信。第一封写于1997年10月1日。全文为:“慧芬同志:谢谢你寄来的《小说界》。这样,拜读完《欲望的舞蹈》之后,又读了你的《屋檐下的河流》,很是一番享受。你的语言生动、有色彩,你写工厂,使读者如置身工厂,然而又不至为工厂琐碎细节所困扰,你对上海弄堂生活真熟悉,有上海的气氛色彩,又不过多地掺杂上海话。希望你向长篇迈进。我这是在病中胡乱所写,不到之处请谅。祝越写越精彩。”
写完又在信笺空白处补了一句:“对小说我确实是外行,何况又在病中。不当之处请谅。”
信封和信笺用的是中央文史研究馆的。此信由萧乾老师先寄往上海巨鹿路上海作协,后由作协转寄至我们当年的居住地——嘉定迎园新村十坊。殷慧芬担心此信与当年的大量信件混淆,专门在信封上写了“北京萧乾”四个字,作标记。
殷慧芬第一次见萧乾老师,是在1997年8月12日。1997年8月,殷慧芬为创作长篇小说,在北京采访中汽公司等中央机关和在京的奔驰公司等汽车企业。为她引针穿线并一路陪同的,是时任《人民日报》记者部主任的林钢老师。林钢老师年轻时曾是《人民日报》文艺部的记者,而萧乾老师则是其上级和老师。
后来林钢被下放,妻离子散,在上海嘉定乡镇的基层供销社站柜台,卖油盐酱醋和烟酒,历时十多年。其间与一位叫顾世芬的姑娘相识并成婚。昭雪后,林钢重回《人民日报》社,却坚决不再想与文艺和政治沾边,在经济条线采访,成了业界有名的汽车记者,被称为“中国汽车记者第一人”。
8月12日,殷慧芬跟随林钢奔波了一天,傍晚5:30,林钢突然问殷慧芬,要不要去北京医院看望病中的萧乾老师。殷慧芬一口答应。殷慧芬回忆,那天在医院病房,萧乾老师的夫人文洁若老师说得较多。文老师说萧乾喜欢热闹,但因为身体不好,担心说多了会累着他,因此她主动揽话说。话题比较广泛,议论了张爱玲等。
那天,殷慧芬带了一本她的小说集《欲望的舞蹈》给萧乾老师。
殷慧芬完成北京的采访后回到上海。9月16日,接到林钢老师从北京的来电,说萧乾老师在收到《欲望的舞蹈》的第二天,即8月13日,就打电话告诉林钢,说看了殷慧芬的小说,觉得作者很有潜力。9月16日当天,萧乾老师又给林钢打电话,说这两天一直在看殷慧芬的小说,要林钢转告,让殷慧芬多写,并表示他自己也打算给殷慧芬写信。
殷慧芬听了很激动,在笔记本上写下她的感受,很虔诚地期待萧乾老师来信。当天,她又向萧乾老师寄去她在《小说界》发表的新作《屋檐下的河流》。
萧乾老师收到殷慧芬寄去的《小说界》1997年第3期,读了《屋檐下的河流》,很快写信给殷慧芬,日期是1997年10月1日。
另一封信写于1998年1月1日。内容为:“慧芬同志:新年快乐!我这是在病房中给你写信,我自去年一月一直住院。人老了!(88),一病就弱得不成样子。希望你在创作的路上,大阔步迈进。祝创作旺盛。”
萧乾老师是我们尊敬的前辈作家,早在许多年前我们就读过他早年的长篇小说《梦之谷》。1994年,萧乾和文洁若老师翻译的《尤利西斯》(三卷本)出版,购入后,很长一段时间成为我们的案头书。当林钢老师最初提议去北京医院拜望萧乾老师时,殷慧芬起初还有些许顾虑,见了面方知大作家也和蔼可亲,尤其对年轻一代作家的关心和鼓励,令人难忘。
萧乾老师在信中希望殷慧芬的创作向长篇小说迈进。1999年9月,殷慧芬长篇小说《汽车城》由上海文艺出版社出版,引起各界关注,并荣获中宣部“五个一工程”奖、上海文学艺术奖等重大奖项。殷慧芬很想把这些消息告诉萧乾老师,并寄奉一册请萧乾老师指教,遗憾和悲痛的是,1999年2月,萧乾老师已离开人世。
撰稿:楼耀福
编辑: 刘静娴、沈天姣

点赞分享给身边的人
可盈配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。